« TOUR DE FRANCE ! »

à la Médiathèque de NILVANGE

Vendredi 13 mai à 20h30. GRATUIT.

Un parcours en chansons avec MANNIJO.

Un surprenant itinéraire en chansons à travers l’hexagone !

Où l’on découvre une France plurilingue et riche de cultures.

Où les airs inoubliables des Brassens, Trénet, Nougaro et autres côtoient

en toute convivialité des chansons occitanes, corses, franciques, alsaciennes,

catalanes et bretonnes. Où des chants issus des immigrations ou des diasporas ne sont pas oubliés.

Trad, reprises de « grands » de la chanson et quelques compositions sont les trois piliers sur lesquels repose ce répertoire festif et… pédagogique!

Notre tour de chant est un plaidoyer pour le droit linguistique et l’interculturalité. Pour nous, pas de

sur-langue ni de sous-langue : le trésor de la bouche gît dans les mots de toutes les cultures.

MANNIJO veut faire entendre joyeusement l’Egalité en chansons sur scène.

« TOUR DE FRANCE ! » est adapté à un public intergénérationnel.

Avec :

• Patrick RIOLLET : claviers, choeurs, accordéon, programmations
• Manfred POHLMANN : chant, guitare, épinette des Vosges
• Jo NOUSSE : chant, guitare
• Jacqueline MANGIN : régie, éclairages
• Cyril MAGI : vidéos
• spectacle coproduit par le GUEULARD+

 

Publicité

MANNIJO Trio : chansons transfrontières

MANNIJO est un groupe musical franco-allemand qui a sû réunir tous les ingrédients pour faire découvrir à un large public une Europe cordiale de la Chanson. Fondé en 1997 par le Rhénan Manfred « Manni » Pohlmann et le Mosellan Jo Nousse, réunis par leur passion pour l’interculturalité et leur langue mater­nelle commune : le francique (la langue ancestrale de Charlemagne !). Avec la présence aux claviers de Patrick Riollet, MANNIJO s’est rapidement révélé comme l’un des groupes-phares de la scène musicale transfrontalière, élaborant des répertoires aux langues mêlées et complices : français, allemand, francique mosellan, luxembourgeois, italien, corse, breton, an­glais, occitan, catalan et yiddish. MANNIJO s’applique à conjuguer ambiance réjouissante et interculturalité avec intelligence et complicité.

MANNIJO Trio a présenté ses programmes polyglottes constitués de chansons traditionnelles, de reprises et de compositions en de multiples occasions : concerts, fêtes, festivals, jumelages franco-allemands, soirées privées, animations, Café-Klatsch, congrès…